最新动态  
旅校“十个一”——英语特色主播晨读成果展示
发布日期: 2019/6/11 9:09:44

为全面贯彻落实《青岛市促进中小学生全面发展“十个一”项目行动计划》,进一步丰富素质教育内涵,促进学生健康成长,青岛旅游学校英语小主播应运而生。每期的小主播们都将会与大家分享一首英译版的唐诗,帮助学生提高人文素养,建立国际视野。担任本次主播的是2018级9班的3名同学:李欣悦、刘翰林、时晴,下面请欣赏他们的精彩播报。

 

本期古诗汇总

01

The willows

柳枝词

Thousands of willows see the winding clear stream flow

清江一曲柳千条

Beneath the wooden bridge of twenty years ago

二十年前旧板桥

Where my beauty took leave of me and went away

曾与美人桥上别

How I regret no news of her comes e'en today

恨无消息到今朝

02

Spring View

春望词

We don’t enjoy together blooming flowers.

花开不同赏

Nor at their fall together shed our tears.

花落不同悲

O why am I lovesick from hour to hour.

欲问相思处

To see flowers appear or disappear.

花开花落时

03

LOVE SEEDS

相思

Red berries grow in southern land

红豆生南国

How many load in spring the trees

春来发几枝

Gather them till full is your hand

愿君多采撷

They would revive fond memories

此物最相思

 

撰稿:徐培钰

 
友情链接:青岛旅游学校 青岛教育信息网 青岛新闻网 百度Baidu Google搜索 网易 搜狐 新浪
 
  Copyright 2005-2009 www.qdlyxx.com All Rights Reserved  备案号:鲁ICP备11020119号
37020020052332
 
  本网站所有内容均受版权保护 未经版权所有人-青岛旅游学校明确的书面许可   

技术支持:青岛教育培训网

青岛教育信息网 青岛教育信息网任何机构和个人不得以任何方式翻印或转载本网站的部分或全部内容
  办事公开